Chris Henry in Sinahawa Atharin Sinhala Movie

ලංකාවේ කලාවට මාව වටින්නේ සුදු හමයි සිංහල දැනුමයි විතරයි - ක්‍රිස් හෙන්රි

‘රිචඩ්’ සුදු ජාතික තරුණයෙකි. ලංකාවේ රැකියාවක නියුතුව සිටින ඔහුට ‘කුමාරි’ මුණගැසෙනුයේ සිය මිතුරෙකුගේ මාර්ගයෙනි. දෙදෙනාගේ ජීවිත අතර වන සංස්කෘතික බැඳීම්හි පරස්පරතා, ප්‍රේමයෙන් වසා ගනිමින් ඔවුහු පෙමින් වෙළෙති. එහි අවසානය වනුයේ කුමාරිත්, රිචඩ්ත් විවාහ වීමෙනි. මේ විවාහ ජීවිතය තුළ කුමාරි. ජීවිතය දකිනුයේ කෙලෙසක ද? රිචඩ් ජීවිතය දකිනුයේ කෙලෙසක ද? එය විසඳා ගැනීම ජිවිතය දෙස ආදරණීයව හෙළන බැල්මකින් හැකිවෙයි ද? රිචඩ් ජීවිතය බාරගන්නා අයුරු අපූරුය. මේ රිචඩ් කවුදැයි දැන් ඔබට ප්‍රශ්නයක් වනු ඇත. ඔහු අපට මුණගැසෙනුයේ තව නොබෝ දිනකින් තිරගත වීමට නියමිත සනත් ගුණතිලකගේ නවතම සිනමා නිර්මාණය වන ‘සිනහව අතරින්’ චිත්‍රපටයෙනි.

රිචඩ් නම් වූ සුදු ජාතිකයාට ජීවය දෙන ඔහු සැබෑම සුදු ජාතිකයෙකි. ඔහු ක්‍රිස් හෙන්රිය. ශ්‍රී ලාංකික නිර්මාණකරුවන් අතර ‘ක්‍රිස් හෙන්රි’ යනු ජනප්‍රිය චරිතයකි. මන්ද ඔහු මීට ප්‍රථම ද ලාංකික නිර්මාණ රැසකට රංගනයෙන් දායකත්වය දැක්වූවෙකු නිසා. සිනහව අතරින් ‘රිචඩ්’ ගැන කතා කරන්නට පසුගිය දිනක අපි ක්‍රිස් හමුවූයෙමු.
“සිනහව අතරින්” චිත්‍රපටයට සම්බන්ධ වෙන්න මට අවස්ථාව ලැබුණේ මගේ මිතුරෙකු වන නිමල් නිසයි. ඔහුත් මමත් මීට පෙර එකට වැඩ කර තිබුණා. ඔහු තමයි මට යෝජනා කළේ මෙහෙම චරිතයක් තිබෙනවා. ඒක කරමු කියලා. මම එකපාරටම කැමැති වුණෙත් නෑ. බලමු කියලා කිව්වා. ඒ කාලේ වෙනකොට මට දින ප්‍රශ්නයකුත් තිබුණා. මම රට ගිහිල්ලත් හිටියා. ඊට පස්සෙ චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයා මං නැතුව කරන්න බෑ කියලා කල් දැම්මා. ඊට පස්සෙ තමයි මම සම්බන්ධ වුණේ.
සිනහව අතරින් චිත්‍රපටයේ ‘රිචඩ්’ ගේ චරිතය ක්‍රිස්ට දැනුණේ කොහොම ද?
‘රිචඩ්’ කියන චරිතය ගොඩනැ‍ඟෙන වටපිටාව මට අලුත් දෙයක් නොවෙයි. ඒක මගේ සංස්කෘතිය. මම හැදුණු වැඩුණු ජීවත්වන සංස්කෘතිය. ඒ නිසා ඒ චරිතය මට සමීපයි. මේ චිත්‍රපටයේ රිචඩ්ගේ චරිතය මුලින් බලන කෙනෙකුට කොයි වගේ කෙනෙක් ද කියලා දැනගන්න අමාරුයි. එයාගේ හිත වැඩිය එළියට එන්නේ නෑ ඒ චරිතයෙන්. නමුත් එයාගේ චරිතයේ නියම ස්වරූපය දකින්න ලැබෙන්නේ චිත්‍රපටය අවසානයේදී. එතැනදී තමයි ගොඩාක් feel වෙන දේවල් මිනිස්සුන්ට දැනෙන්නේ. මම මේ චරිතයට ගොඩාක් කැමැති වුණේ මම ලංකාවේ හිටියට මගේ culture එක මේ වගේ නිසා. රිචඩ්, කුමාරි විවාහ කරගත්තම ශ්‍රී ලාංකික සැමියෙක් වගේ කුමාරිගෙන් බොහෝ දේවල් අපේක්ෂා කරන්නේ නෑ. ලංකාවේ ගැහැනු විවාහ වුණාම සැමියාගේ රෙදි හෝදනවා. සැමියට උයනවා, පිහිනවා. සැමියා එනකම් කන්නේ නෑ. නිදාගන්නේ නෑ.
ඒක ලංකාවේ සංස්කෘතිය. ඒත් රිචඩ්ගේ සංස්කෘතිය ඊට වෙනස්. එයා හැම වෙලාවෙම හිතන්නේ සිය බිරියගේ සතුට, බිරියගේ නිදහස, එයා බිරියගෙන් කිසි දෙයක් අපේක්ෂා කරන්නේ නෑ. රිචඩ් රෑට පාඩම් කරලා ඉවර වෙලා කුමාරි ළඟට නිදාගන්න එන්නේ නැතුව පුටුව උඩ නිදියගන්නේ කුමාරිට ඇහැරෙයි කියලා. ඒත් කුමාරි ඒවා තේරුම් ගන්නේ වෙන විදියකට. මේ සංස්කෘතික ගැටුම තමයි රිචඩ්ගෙත් කුමාරිගෙත් විවාහ ජීවිතේ තියෙන්නේ. ඒ හින්ද තමයි එයාට අහම්බෙන් පන්සලේදී හම්බවෙන විමල්ට එයා ළංවෙන්නේ. නමුත් රිචඩ් ඒකත් මහ ලොකු දෙයක් හැටියට ගණන් ගන්නේ නෑ. ඒක අපේ බටහිර සංස්කෘතියේ හැටි. ඒකෙන් එයා සතුටක් ලබනවනම් ඒකටත් ඉඩ දෙනවා.

‘සිනහව අතරින්’ සනත් සමඟ

මේ චරිතය මටත් feel වුණා. මටත් එවැනි අත්දැකීම් තිබෙනවා. රිචඩ්ගේ චරිතය තුළ වැඩිය කතා කරන්න නෑ. මුහුණේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්න තමයි වැඩිපුරම තියෙන්නේ. ඒ නිසා ඒක මට ලැබුණු වෙනස් චරිතයක්. චිත්‍රපටය මුලින් බලත්දි හිතෙන්නේ ‘පර සුද්දා very bad’ වගේ අදහසක්. ඒ වුණාට අන්තිමට තමයි හිතෙන්නේ ‘රිචඩ්’ හරි කියලා. මම මේ චරිතයට කැමැතියි. ඒත් රංගනය මගේ වුණාට dub කළේ මම නොවෙයි. ඒකට මම කොහෙත්ම කැමැති නෑ. මම මේ චිත්‍රපටයේ ‍ට්‍රේලර් එක දැක්කෙත් පිටරටකදී. චිත්‍රපටයේ සිංහල කතා කරන විදියට නොවේ මම සිංහල කතා කරන්නේ. ඒ නිසා ඒකට මට කනගාටුයි.
ඇත්තටම ඔබ සිංහල කතා කරන්න ඉගෙන ගත්තේ කොහොම ද?
දෙබස් කියවලාම තමයි. ලංකාවට එනකොට මට සිංහල වචනයක්වත් බෑ. දෙබස් කියවල කියවල දැන් මට සිංහල කතා කරන්න පුළුවන්. ඒ වුණාට ලියන්න කියවන්න බෑ. තවමත් ඉගෙන ගන්නවා.
දැන් ලංකාවේ කොච්චර කාලයක් හිටිය ද?
ලංකාවට ඇවිල්ලා දැන් අවුරුදු 8 ක් වෙනවා. මේ කාලය ඇතුළත මෙහේ පදිංචි වෙලා හිටියා. ඒත් දැන් ආයේ මම පිටරට පදිංචියට යන්න තීරණය කරලා ඉන්නේ.
ඔබ නළුවෙක් වුණේ කොහොම ද?
මම නළුවෙක් වුණේ ලංකාවේදී නොවෙයි. මම Newyorkවල සහ ලොස් ඇන්ජලීස්වල සිනමා පාසලින් ඉගෙන ගත්ත නළුවෙක්. පළවැනි චිත්‍රපටය කරනකොට මට වයස අවුරුදු 14 යි.
ලංකාවට ඇවිත් නළුවෙක් වුණේ ‍කොහොම ද?
ඒ කාලේ චන්ද්‍රන් රත්නම්ගේ ෆිල්ම් ලොකේෂන් සර්විස් එකේ ගොඩාක් වැඩ තිබුණා. මම ඉස්සරලම ඒකට join වුණා. ලංකාවේ නිර්මාණවලට දායක වෙන්න ඕනකමක් මට තිබුණෙ නෑ. නමුත් මට TVT එක කතා කළ ‘මහතලා හටන’ කියලා ටෙලි නාට්‍යයක් කරනවා. ඒකේ රඟපාන්න එන්න කියලා. මම ටෙලි නාට්‍යවලට ආස නැති නිසා බෑ කිව්වා. නමුත් ඔවුන් දිගින් දිගටම මට කිව්වා ඒ චරිතෙට මාව ගැළපෙනවා කියලා. ඒ නිසා බාරගත්තා. ඒකෙන් දැක්කට පස්සේ ලංකාවේ තව තව නිර්මාණවලට කතා කළා.
ලංකාවේ කරපු ඔබ කැමැතිම නිර්මාණය මොකක්ද?
ලංකාවේ නිර්මාණ 40 කට විතර දායක වෙලා තිබෙනවා. චිත්‍රපට ගත්තොත් ‘සිනහව අතරින්’, ‘අනගාරික ධර්මපාල’, ‘ඇහැලේපොල කුමාරිහාමි’, ‘ඉරහඳ යට’, ‘මාතා’, ‘මචං’, ‘රෝස කැලේ’ වැනි නිර්මාණ කරලා තිබෙනවා. ඒ අතරින් ‘සිනහව අතරින්’ චිත්‍රපටයේ තමයි මට යමක් කරන්න තිබුණේ. ටෙලි නාට්‍ය ගත්තොත් විශාල ප්‍රමාණයක් තියනවා. ඒ අතරින් බර්ට්‍රම් නිහාල්ගේ ‘අමරපුරය’, ‘ධවල කඩුල්ල’, ‘රන්ගිර’ වැනි ටෙලි නාට්‍යවලට කැමැතියි. මේ අතරින් ‘අමරපුරය’ ටෙලි නාට්‍යයේ හාමුදුරුවන්ගේ චරිතය විශේෂයි.
ඇයි ඒ...?
ඒක මට අලුත් අත්දැකීමක්. මම බුදුදහම ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ. මම භාවනා කරන්න දැනගෙන හිටියේ නෑ. මම අධ්‍යක්ෂවරයාගෙන් ඉල්ලා හිටියා ඒ චරිතය කරන්න මට සති දෙකක් භාවනා මධ්‍යස්ථානයක පුහුණුවෙන්න දෙන්න කියලා. ඒ අවස්ථාව මට ලැබුණා. හාමුදුරුවරු කන්නේ බොන්නේ කොහොම ද? ඇවිදින්නේ කොහොම ද? භාවනා කරන්නේ කොහොම ද කියලා මම අධ්‍යයනය කළා. ඒක හොඳට ආවා කියලා මට හිතෙනවා.
ඔබට රයිගම් ටෙලිනාට්‍ය උලෙළින් සම්මානයකුත් ලැබුණා නේද?
ඔව්. ජූරියේ විශේෂ සම්මානයක් ලැබුණා. ලංකාවේ සම්මාන උලෙළකින් එහෙම දෙයක් ලැබෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ. මම ලංකාවේ වැඩිය චිත්‍රපට කරලා නෑ. ලංකාවේ කලාවේ ඉන්න අය අපව එච්චර අගය කරන්නේ නෑ කියල තමයි මට හිතෙන්නේ. මගේ රංගන හැකියාව ගැන ඒ කවුරුත් බලන්නේ නෑ. ඔවුන් බලන්නේ මගේ සුදු හමයි, සිංහල කතා කරන්න පුළුවන් එකයි විතරයි. ඒ ගැන දුකයි. වෙන රටවල්වල වගේ මෙහේ Artisteට සලකන්නේ නෑ. මට දැනෙන්නේ අපි පාවිච්චි කරනවා කියලා විතරයි.
ඔබ රඟපාපු විදේශීය චිත්‍රපට මොනවා ද?
අනුෂ්කා ශර්මා - රන්බීර් කපූර් රඟපාපු ‘බොම්බේ වෙල්වට්’ චිත්‍රපටයේ ආමි ලෙෆ්ටිනන් කෙනෙක්ගේ චරිතයක් රඟපෑවා. ඊට අමතරව Captain America, Doom - 3, midnight's children,
ක්‍රිස් ඇමෙරිකන් ජාතිකයෙක් ද?
මම ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්. මගේ තාත්තා ප්‍රංශ ජාතිකයෙක් අම්මා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික කාන්තාවක්. මම ඉපදුණේ ජර්මනියේ. ඇමෙරිකාවේ හැදුණේ වැඩුණේ. අවුරුදු 5 - 6 ක් විතර ප්‍රංශයේත් හිටියා. නමුත් අධ්‍යාපනය ලැබුවේ ඇමෙරිකාවේ. මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. එයා ප්‍රංශයේ ජනප්‍රිය ගායකයෙක්. මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවක් සමඟ.

හේමාලි විජේරත්න

 

Read More »